Sprachdateien/v7/German/Sie/contact.php

<?php
// Contact Form
$locale['400'] = "Kontakt";
$locale['401'] = "Es gibt viele M&ouml;glichkeiten der Kontaktaufnahme. Sie k&ouml;nnen mir eine E-Mail an 
".hide_email($settings['siteemail'])." senden. Wenn Sie Mitglied sind, k&ouml;nnen Sie mir auch eine
<a href='messages.php?msg_send=1'>Private Nachricht</a> senden. Alternativ k&ouml;nnen Sie auch dieses Formular ausf&uuml;llen, welches mir ebenfalls eine E-Mail zusendet.";
$locale['402'] = "Name:";
$locale['403'] = "E-Mail Adresse:";
$locale['404'] = "Betreff:";
$locale['405'] = "Nachricht:";
$locale['406'] = "Senden";
$locale['407'] = "&Uuml;berpr&uuml;fungscode:";
$locale['408'] = "&Uuml;berpr&uuml;fungscode eingeben:";
// Contact Errors
$locale['420'] = "Sie m&uuml;ssen einen Namen angeben";
$locale['421'] = "Sie m&uuml;ssen eine E-Mail Adresse angeben";
$locale['422'] = "Sie m&uuml;ssen einen Betreff angeben";
$locale['423'] = "Sie m&uuml;ssen eine Nachricht angeben";
$locale['424'] = "Sie m&uuml;ssen den korrekten &Uuml;berpr&uuml;fungsscode angeben";
$locale['425'] = "Internal error: Nachricht konnte nicht gesendet werden.";
// Message Sent
$locale['440'] = "Ihre Nachricht wurde erfolgreich gesendet,";
$locale['441'] = "Vielen Dank";
$locale['442'] = "aus folgenden Gr&uuml;nden wurde die Nachricht nicht gesendet:";
$locale['443'] = "Versuchen Sie es bitte erneut.";
?>