Sprachdateien/v7/German/Du/messages.php

<?php
// Standard
$locale['400'] = "Private Nachricht";
$locale['401'] = "Neue Nachricht schreiben";
$locale['402'] = "Posteingang";
$locale['403'] = "Postausgang";
$locale['404'] = "Archiv";
$locale['405'] = "Betreff";
$locale['406'] = "Von";
$locale['407'] = "Datum";
$locale['408'] = "Seiteninhaber";
$locale['409'] = "Gew&auml;hlte Elemente:";
$locale['410'] = "Alle ausw&auml;hlen";
$locale['411'] = "Auswahl aufheben";
$locale['412'] = "Speichern";
$locale['413'] = "Speicherung aufheben";
$locale['414'] = "Lesen";
$locale['415'] = "Als ungelesen markieren";
$locale['416'] = "L&ouml;schen";
$locale['417'] = "Zeige alle Absender mit:";
$locale['418'] = "Alle";
$locale['419'] = "Du hast keine privaten Nachrichten";
$locale['420'] = "Private Nachricht senden";
$locale['421'] = "An";
$locale['422'] = "Nachricht";
$locale['423'] = "BB Code";
$locale['424'] = "Smileys";
$locale['425'] = "Optionen";
$locale['426'] = "Senden";
$locale['427'] = "Smileys in der Nachricht deaktivieren";
$locale['428'] = "Signatur in der Nachricht anzeigen";
$locale['429'] = "Vorschau";
$locale['430'] = "Senden";
$locale['431'] = "Private Nachricht lesen";
$locale['432'] = "Schlie&szlig;en";
$locale['433'] = "Antworten";
$locale['434'] = "An alle senden";
$locale['435'] = "Abbrechen";
$locale['436'] = "Vorschau Antwort";
$locale['437'] = "Senden";
$locale['438'] = "Vorschau Nachricht";
$locale['439'] = "Antwort";
$locale['440'] = "(empfangen %s)";
$locale['441'] = "Als Seiteninhaber schreiben";
$locale['442'] = "Benutzer Level";
$locale['443'] = "Benutzergruppen";
 
// Search Options
$locale['450'] = "Optionen zum Suchen und Sortieren";
$locale['451'] = "Suchen / Sortieren";
$locale['452'] = "R&uuml;cksetzen";
$locale['453'] = "Keine Suchergebnisse";
$locale['454'] = "Suche nach";
$locale['455'] = "in";
$locale['456'] = "Sortieren nach";
$locale['457'] = "(? und * als Wildcards benutzen)";
$locale['458'] = "Aktuell werden alle Benutzer mit '%s' in '%s' angezeigt";
$locale['459'] = "Absender beginnend mit '%s' ";
$locale['460'] = "Sortiert nach '%s'";
$locale['461'] = "Dieses Postfach ist leer";
$locale['462'] = "Betreff";
$locale['463'] = "Nachricht";
$locale['464'] = "Absender";
$locale['465'] = "Empfangsdaten";
 
// Error Messages
$locale['480'] = "Fehler";
$locale['481'] = "Fehlerhafte Nachrichten ID";
$locale['482'] = "Fehlerhafte Benutzer ID";
$locale['483'] = "Diese Funktion ist nur f&uuml;r angemeldete Benutzer verf&uuml;gbar.";
$locale['484'] = "Dein Postfach wurde wegen Missbrauchs gesperrt.";
$locale['485'] = "Bitte w&auml;hle mindestens eine Nachricht aus.";
$locale['486'] = "Diese Felder m&uuml;ssen alle ausgef&uuml;llt sein: Betreff und Nachricht.";
 
// Tooltips
$locale['500'] = "Neue Nachricht schreiben";
$locale['501'] = "Empfangene Nachrichten anzeigen";
$locale['502'] = "Gesendete Nachrichten anzeigen";
$locale['503'] = "Gespeicherte Nachrichten anzeigen.";
$locale['504'] = "Nachrichten markieren.";
$locale['505'] = "Diese Nachricht anzeigen";
$locale['506'] = "Absenderprofil anzeigen";
$locale['507'] = "Alle Nachrichten markieren";
$locale['508'] = "Alle Markierungen aufheben";
$locale['509'] = "Nachrichten aller Absender anzeigen";
$locale['510'] = "Nachrichten alle Absender anzeigen, die mit %s beginnen";
$locale['511'] = "Alle markierten Nachrichten in den Sicherungsordner verschieben.";
$locale['512'] = "Alle markierten Nachrichten in den Posteingang verschieben.";
$locale['513'] = "Alle markierten Nachrichten als gelesen kennzeichnen";
$locale['514'] = "Alle markierten Nachrichten als ungelesen kennzeichnen";
$locale['515'] = "Alle markierten Nachrichten l&ouml;schen";
$locale['516'] = "Konfiguration &auml;ndern";
 
// Options
$locale['620'] = "Optionen";
$locale['621'] = "E-Mail Benachrichtigung bei Empfang neuer Nachrichten:";
$locale['622'] = "Alle gesendeten Nachrichten automatisch sichern:";
$locale['623'] = "Speichern";
$locale['624'] = "Optionen gespeichert";
$locale['625'] = "Neue private Nachricht auf ".$settings['sitename'];
$locale['626'] = ",\r\nDu hast eine neue private Nachricht auf ".$settings['sitename']." empfangen. Du kannst diese Nachricht lesen, wenn du diesem Link folgst: ".$settings['siteurl']."messages.php\r\n\r\nWenn du diese Benachrichtigung nicht mehr erhalten m&ouml;chtest, kannst du den Versand dieser E-Mail in den Optionen der Nachrichtenbox ausschalten.";
$locale['627'] = "Fehler";
$locale['628'] = "Nachricht kann nicht gesendet werden. Der Posteingang des Empf&auml;ngers ist voll.";
$locale['629'] = "Die markierten Nachrichten k&ouml;nnen nicht verschoben werden, weil der Zielordner voll ist.";
$locale['630'] = " Nachrichten Limit";
$locale['631'] = "Ja";
$locale['632'] = "Nein";
?>