Sprachdateien

Aus PHP-Fusion Wiki

Hier sollen zwei Pakete der Sprachdateien entstehen, die von allen Interessierten bearbeitet werden dürfen. Ziel ist es, ein vernünftiges, allgemein gültiges Sprachpaket der deutschen Sprache bereit zustellen. Dabei soll ein Paket in der Anredeform Du und das zwei mit der Höflichkeits-Anrede Sie erstellt werden.

• PHP-Fusion v6.xx
  • German
    • Du
    • Sie
• PHP-Fusion v7.xx
  • German
    • Du
    • Sie

Inhaltsverzeichnis 1 Verwendung einheitlicher Begriffe 2 Wichtig 3 Vorlage 4 Datei

[Bearbeiten] Verwendung einheitlicher Begriffe

Um das deutsche Sprachpaket einheitlich zu gestalten gibt es hier eine Seite mit Vorschlägen und Diskussionen: Verwendung einheitlicher Begriffe

[Bearbeiten] Wichtig

Beachte bitte das Sonderzeichen entsprechend maskiert werden. Eine ausführliche Liste der Sonderzeichen findest du hier: selfHTML

Die wichtigsten für die deutsche Sprache sind hier aufgelistet:

Sonderzeichen	Maskierung	Sonderzeichen	Maskierung	Sonderzeichen	Maskierung
ä	ä	Ä	Ä	ß	ß
ö	ö	Ö	Ö	&	&
ü	ü	Ü	Ü	€	€
<	&lt;	>	&gt;

Bitte behalte auch die Änderungen der Sprachdateien von v7 im Auge. Da kann es noch sehr oft zu Anpassungen oder Ergänzungen kommen!

[Bearbeiten] Vorlage

Wenn du eine Sprachdatei anlegst, die es vorher noch nicht gab, nimm bitte diese Vorlage:

<source lang=php></source>

[[Kategorie:Sprachdateien]]

[Bearbeiten] Datei

Du findest hier ein Packet der DU-Version aktuell vom 16.07.08 -> Filedownload

--Gozoc 10:01, 16. Jul. 2008 (CEST)